Legendar vídeo automaticamente e grátis

Para colocar legenda em vídeo, basta enviar o arquivo: a IA transcreve o áudio e adiciona legendas animadas automaticamente, em segundos. Escolha o estilo e exporte o MP4 legendado direto do navegador. Se for uma música, envie o MP3 e crie um lyric video. Gerar as legendas não exige cadastro, e com uma conta gratuita você exporta quantos vídeos quiser. Sem instalar nada.

Arraste e solte seu vídeo ou sua música

Escolher arquivo

Vídeo (MP4, MOV, WebM) de até 30 min (10 no celular e no Safari) · áudio (MP3, WAV) de até 10 min · menos de 2 GB

1

Enviar

Seu vídeo

2

Editar e estilizar

Revisão e modelo

3

Exportar

MP4 legendado

Edita no Premiere Pro? Instale a extensão CaptionX para colocar as legendas direto na sua linha do tempo.

Gerador de legendas online grátis

Um gerador de legendas automáticas no navegador

O Caption Studio do CaptionX faz a legendagem do seu vídeo automaticamente e embute as legendas na imagem. Sem digitar nada à mão, sem linha do tempo e sem instalar nada. Criamos a ferramenta para quem faz vídeos curtos e quer legendas animadas que chamem a atenção e façam as pessoas assistirem aos seus TikToks, Reels e Shorts até o fim.

Legenda automáticaLegendas animadasExportar MP4 legendadoExportar SRTTeste sem cadastro

Por que o CaptionX

Legenda automática pronta em segundos: a IA transcreve o áudio e sincroniza cada linha.

Não são legendas comuns: são estilos animados que fazem as pessoas pararem no seu vídeo.

A transcrição é feita na nuvem, e as legendas e o vídeo legendado são criados no seu navegador.

Como funciona

Como colocar legenda em vídeo em 4 passos

Passo 1

Envie seu vídeo

Clique em “Escolher arquivo” ou arraste um MP4 ou MOV (até 30 minutos no computador, até 10 minutos no celular ou no Safari). Para criar as legendas, o áudio do vídeo é enviado para os nossos servidores.

Passo 2

Gere a legenda automática

A IA transcreve o áudio em mais de 100 idiomas, com o tempo de cada palavra, e agrupa o texto em linhas de legenda fáceis de ler.

Passo 3

Escolha o estilo

Selecione um modelo de legenda animada e ajuste a cor, o tamanho, a posição e as animações pop ou blur. Antes de exportar, você pode revisar e corrigir qualquer linha.

Passo 4

Exporte o MP4 legendado

As legendas ficam embutidas no vídeo, que você baixa na hora. As exportações gratuitas levam uma pequena marca d'água do CaptionX (o Pro remove essa marca). O arquivo SRT não tem marca d'água.

Para que serve

Legendar vídeos para Instagram, TikTok e YouTube Shorts

Crie as legendas uma vez e exporte um MP4 legendado para publicar onde quiser. Como as legendas ficam embutidas na imagem, elas aparecem em todas as plataformas, sem precisar enviar um arquivo de legenda separado. Funciona com vídeos em mais de 100 idiomas, incluindo o português.

TikTok, Reels e Shorts

Legendas animadas em negrito que fazem as pessoas assistirem ao vídeo até o fim. O estilo que mais funciona em vídeos curtos.

Podcasts e entrevistas

Transforme conversas em posts legendados. Quem assiste sem som também entende o que está sendo dito.

Acessibilidade e alcance

Com as legendas na tela, sua mensagem é entendida em qualquer rede social e o vídeo chega a mais gente.

Criadores e marketing

Legendas com a cara da sua marca, rápido e no navegador, sem abrir o CapCut nem o Premiere Pro.

Legenda em SRT

Baixe a legenda em SRT, grátis e sem marca d'água

Além do MP4 com as legendas embutidas, você pode baixar as legendas em um arquivo SRT, com cada linha e seus tempos. O SRT é sempre grátis e não tem marca d'água: use no seu editor de vídeo, envie para o YouTube ou importe no CapCut para computador.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre legenda automática

Como colocar legenda em vídeo?

Envie o seu vídeo: a ferramenta transcreve o áudio e coloca as legendas sincronizadas automaticamente. Escolha o estilo, corrija as linhas que quiser e exporte o MP4 com as legendas embutidas.

Dá para legendar vídeos grátis?

Sim. Enviar o vídeo, gerar a legenda automática, editar e ver a prévia é grátis e não exige login. Para exportar, você precisa de uma conta gratuita, mas todas as exportações são grátis e sem limite de quantidade. As exportações gratuitas levam uma pequena marca d'água do CaptionX, que o Pro remove. O arquivo SRT é sempre grátis e sem marca d'água.

Preciso instalar algum app para colocar legenda em vídeo?

Não. Tudo funciona no navegador, sem instalar nenhum aplicativo nem plugin. Para exportar o MP4, recomendamos o Chrome ou o Edge no computador.

O que é um arquivo SRT?

Um arquivo SRT (SubRip) é um arquivo de texto com cada legenda e seus tempos de início e fim. Você pode baixá-lo junto com o MP4 legendado e usá-lo em outros editores de vídeo ou enviá-lo para o YouTube e outras plataformas.

Como colocar legenda no YouTube, no Instagram ou no TikTok?

Crie as legendas aqui, escolha o estilo e exporte o MP4 legendado. Depois, publique esse vídeo no YouTube, no YouTube Shorts, no Instagram Reels ou no TikTok: como as legendas ficam embutidas na imagem, elas aparecem em qualquer lugar. No YouTube, você também pode enviar o arquivo SRT.

Posso usar essas legendas no CapCut?

Sim. Você pode exportar o vídeo com as legendas já embutidas e editá-lo no CapCut, ou baixar o arquivo SRT e importá-lo no CapCut para computador ou no CapCut Web. O aplicativo do CapCut para celular não permite importar arquivos de legenda.

Em quais idiomas a legenda automática funciona?

A legenda automática funciona em mais de 100 idiomas, incluindo o português. O idioma falado é detectado automaticamente, então nos principais idiomas você já pode legendar o vídeo direto.

As legendas ficam embutidas no vídeo?

Sim. O MP4 exportado leva as legendas embutidas na imagem, então elas sempre aparecem. Se preferir um arquivo de legenda separado, você também pode exportar o SRT.

Meu vídeo é enviado para um servidor?

Só se o navegador não conseguir ler o áudio. Normalmente o navegador extrai o áudio e envia só esse áudio para os nossos servidores para a transcrição, e o MP4 legendado é criado no próprio navegador. Se não for possível extrair o áudio do arquivo, o vídeo inteiro é enviado para que o servidor extraia o áudio.

Programa de afiliados

Indique o CaptionX e ganhe 30% recorrente

Compartilhe seu link e receba 30% de cada pagamento dos clientes que você indicar, enquanto eles continuarem assinantes. Sem limite de 12 meses e sem prazo de validade. Participar é grátis.

Participar do programa