方法1:Resolve標準の「オーディオから字幕を作成」(Studio版のみ)
有料のDaVinci Resolve Studioでは、「タイムライン」メニューの「オーディオから字幕を作成」(英語表示ではTimeline › Create Subtitles from Audio)で、音声から字幕を作れます。バージョンによっては「AIツール」の中にあります。無料版には含まれていないため、無料版の標準機能だけで字幕を入れるには、字幕を手入力するか、ほかのツールで作ったSRTファイルを読み込む必要があります。

