DaVinci Resolve için CaptionX | Windows ve Mac

DaVinci Resolve'da otomatik altyazı ekleme

CaptionX, DaVinci Resolve için, Resolve'un otomatik altyazı sunmadığı ücretsiz sürümde de çalışan bir otomatik altyazı eklentisidir. Zaman çizelgenin sesini yazıya döker ve 100'den fazla dilde düzenlenebilir hareketli altyazılar ekler.

Ücretsiz dene. DaVinci Resolve 19.1 veya üzeri ile, hem ücretsiz sürümde hem DaVinci Resolve Studio'da çalışır. Mac sürümü Intel ve Apple silicon'da çalışır.

CaptionX'in zaman çizelgene düzenlenebilir başlıklar olarak eklediği altyazı şablonları.

  • DaVinci Resolve'un ücretsiz sürümünde çalışır
  • 100'den fazla dilde otomatik altyazı
  • Sonradan da düzenlenebilen hareketli şablonlar
  • Altyazılar doğrudan zaman çizelgesine gelir

10 şablon

DaVinci Resolve için hareketli altyazılar

Kelime kelime vurgulayan stiller ve kısa videoların klasik görünümleri. Altyazıları oluşturmadan önce yazı tipini, rengini, boyutunu ve konumunu değiştir; DaVinci Resolve'da düzenlemeye devam et.

MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
UNFORGETTABLE
WITH CAPTIONX
MAKE YOUR VIDEOS
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
MAKE YOUR VIDEOS
UNFORGETTABLE
WITH CAPTIONX
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
WITH CAPTIONX
MAKE YOUR VIDEOS
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
UNFORGETTABLE
WITH CAPTIONX
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
UNFORGETTABLE
WITH CAPTIONX
MAKE YOUR VIDEOS
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
MAKE YOUR VIDEOS
UNFORGETTABLE
WITH CAPTIONX
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
WITH CAPTIONX
MAKE YOUR VIDEOS
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
MAKEYOURVIDEOSUNFORGETTABLEWITHCAPTIONX
UNFORGETTABLE
WITH CAPTIONX
yazıya dökülen dil
100+yazıya dökülen dil
hareketli şablon
10hareketli şablon
çeviri dili
89çeviri dili
tek uygulamada araç
5tek uygulamada araç

İki yol

DaVinci Resolve'da altyazı ekleme

Yol 1: Resolve'un yerleşik altyazıları (sadece Studio'da)

Ücretli DaVinci Resolve Studio'da Timeline › Create Subtitles from Audio ile sesten altyazı oluşturabilirsin (bazı sürümlerde AI Tools içindedir). Ücretsiz sürümde bu özellik yoktur; eklenti olmadan altyazıları elle yazman veya başka bir programla oluşturulmuş bir SRT dosyasını içe aktarman gerekir.

Yol 2: CaptionX eklentisi (ücretsiz sürüm ve Studio)

CaptionX, DaVinci Resolve'un hem ücretsiz sürümünde hem Studio'da çalışan bir eklentidir. Zaman çizelgesinin sesini yazıya döker ve 100'den fazla dilde hareketli altyazılar veya kolay düzenlenen metin altyazıları ekler. Adımlar aşağıda.

Üç adım

DaVinci Resolve'da otomatik altyazı nasıl eklenir

  1. 1

    CaptionX'i kur

    Yükleyiciyi çalıştır ve giriş yap. Denemek için ücretsiz bir hesap yeterli.

    • Windows
    • Mac
    • Ücretsiz hesap
  2. 2

    DaVinci Resolve'dan aç

    DaVinci Resolve'da Workspace › Scripts › CaptionX'e tıkla. CaptionX açık olan zaman çizelgesine bağlanır.

  3. 3

    Altyazıları oluştur

    Bir şablon, ses kanalı ve dil seç, sonra “Create Captions”a tıkla. Altyazılar zaman çizelgesine eklenir.

    • 10 şablon
    • 100'den fazla dil
    • Sonradan düzenlenebilir

Tek uygulama, beş araç

CaptionX'in DaVinci Resolve altyazı eklentisi neler yapar

  • Hareketli altyazılar

    Word Pop ve Word Fill gibi kelime kelime stiller ve kısa videoların klasik görünümleri. Yazı tipini, rengini, boyutunu ve konumunu değiştir; ekledikten sonra altyazıları DaVinci Resolve'da düzenlemeye devam et.

  • Düzenlenebilir metin altyazıları (Editable Text)

    Her satırın uzunluğunu, yazı tipini, rengini, arka planını ve büyük harf kullanımını seçtiğin sade veya stilli altyazılar. Eklemeden önce önizlersin.

  • Otomatik altyazı çevirisi

    Editable Text altyazılarını tek adımda 89 dile çevir. Çeviri kendi kanalına eklenir, orijinal altyazılar olduğu gibi kalır.

  • Göz teması düzeltme (Eye Contact Correction)

    Kameraya konuşma videolarında ve röportajlarda kişinin kameraya bakmasını sağlar.

  • Sessizlik silme (Silence Remover)

    Zaman çizelgesindeki sessizlikleri bulur, kesimleri kontrol etmeni ister ve onları zaman çizelgesinin bir kopyasına uygular.

Neden bir eklenti

DaVinci Resolve'un yerleşik altyazılarının sınırları

DaVinci Resolve sesten altyazı oluşturabilir, ama belirli koşullarla. CaptionX, yerleşik özelliğin karşılamadıkları için tasarlandı.

Sadece Studio'da

Create Subtitles from Audio özelliği ücretli sürüm Resolve Studio'nun bir parçasıdır. Ücretsiz sürümde altyazıları elle yazman veya başka bir programla oluşturulmuş bir SRT içe aktarman gerekir.

Sınırlı dil

Resolve Studio'nun yazıya dökmesi yaklaşık 14 dili destekler; yeni sürümlerde ek indirmelerle başka diller eklenebilir. CaptionX Türkçe, Azerice, Arapça, Farsça, Rusça, Hintçe ve Urduca gibi 100'den fazla dili yazıya döker.

Bilgisayarında yazıya döker

Resolve yazıya dökmeyi bilgisayarında yapar; güçsüz bilgisayarlarda zaman çizelgesi uzadıkça bu daha uzun sürer. CaptionX sunucularımızda yazıya döker ve Resolve'da sadece altyazıları oluşturur.

Tek hesap

Premiere Pro veya After Effects de mi kullanıyorsun?

CaptionX, Windows ve Mac'te Adobe Premiere Pro ve After Effects için de bir paneldir. Hepsine aynı CaptionX hesabıyla giriş yaparsın; her projede ihtiyacın olan programda altyazı eklersin.

CaptionX'in çalıştığı yerler

  • DaVinci Resolve, ücretsiz sürüm ve Studio
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe After Effects
  • Tarayıcın, CaptionX Studio ile

Sık sorulan sorular

DaVinci Resolve'da otomatik altyazı hakkında sık sorulan sorular

DaVinci Resolve'da otomatik altyazı var mı?

DaVinci Resolve'un otomatik altyazısı ücretli sürüm Resolve Studio'nun bir özelliğidir: Timeline › Create Subtitles from Audio ile sesten altyazı oluşturur (bazı sürümlerde AI Tools içindedir). Ücretsiz sürümde bu özellik yoktur. CaptionX ile hem ücretsiz sürümde hem Studio'da otomatik altyazı alırsın.

DaVinci Resolve'un ücretsiz sürümünde otomatik altyazı ekleyebilir miyim?

Evet. CaptionX, DaVinci Resolve'un ücretsiz sürümünde çalışır. Kurduktan sonra Resolve'da Workspace › Scripts › CaptionX'e tıkla: CaptionX zaman çizelgenin sesini yazıya döker ve altyazıları zaman çizelgesine ekler.

DaVinci Resolve'da Türkçe sesi yazıya dökebilir miyim?

Evet. CaptionX ile hem ücretsiz sürümde hem Studio'da, Türkçe dahil 100'den fazla dilde sesi yazıya döker ve altyazı oluşturursun. Resolve Studio'nun yerleşik yazıya dökmesi yaklaşık 14 dili destekler; yeni sürümlerde ek indirmelerle başka diller de eklenebilir.

CaptionX'i DaVinci Resolve'da şimdiden kullanabilir miyim?

Evet, Windows'ta ve Mac'te. Bilgisayarın için yükleyiciyi bu sayfadan indir. Mac sürümü Intel ve Apple silicon'da çalışır.

Hangi DaVinci Resolve sürümleriyle çalışır?

Hem ücretsiz sürümde hem DaVinci Resolve Studio'da, DaVinci Resolve 19.1 veya üzeri ile.

CaptionX ile DaVinci Resolve'da altyazı nasıl eklenir?

Zaman çizelgeni DaVinci Resolve'da aç ve Workspace › Scripts › CaptionX'e tıkla. CaptionX'te bir şablon, ses kanalı ve dil seç, sonra “Create Captions”a tıkla. Altyazılar zaman çizelgesine eklenir ve sonradan da düzenlenebilir.

Hangi dillerde çalışır?

CaptionX sesi Türkçe, Azerice, Arapça, Farsça, Rusça, Hintçe ve Urduca gibi 100'den fazla dilde yazıya döker. Düzenlenebilir metin (Editable Text) altyazılarını 89 dile çevirip ayrı bir kanala da ekleyebilir.

DaVinci Resolve'da altyazıları çevirebilir miyim?

Evet. Editable Text altyazıları oluşturduğunda CaptionX onları çevirmeyi önerir. 89 dilden birini seç; çevrilmiş altyazılar orijinallere dokunmadan ayrı bir kanalda zaman çizelgesine eklenir.

Altyazıları oluşturduktan sonra düzenleyebilir miyim?

Evet. Hareketli altyazılar, DaVinci Resolve'da düzenleyebileceğin başlıklar olarak zaman çizelgesine eklenir. Bir şey eklemeden önce CaptionX kontrol etmen için metni gösterir; altyazıları oluşturmadan önce şablonun yazı tipini, rengini, boyutunu ve konumunu değiştirebilirsin.

CaptionX ücretsiz mi?

Sınırlı sayıda ücretsiz altyazı içeren ücretsiz bir hesapla deneyebilirsin. Ücretli planlar fiyatlar sayfamızda.

İnternet bağlantısı gerekli mi?

Evet. CaptionX yazıya dökmek için zaman çizelgenin sesini sunucularımıza gönderir, sonra altyazıları bilgisayarında, DaVinci Resolve'da oluşturur.

DaVinci Resolve'da otomatik altyazı, bugünden itibaren

DaVinci Resolve için CaptionX'i indir ve bir sonraki zaman çizelgene ücretsiz sürümde de 100'den fazla dilde altyazı ekle.

Ücretsiz dene. DaVinci Resolve 19.1 veya üzeri ile, hem ücretsiz sürümde hem DaVinci Resolve Studio'da çalışır. Mac sürümü Intel ve Apple silicon'da çalışır.