Hat DaVinci Resolve automatische Untertitel?
Automatische Untertitel gibt es in DaVinci Resolve nur in der kostenpflichtigen Version Resolve Studio. Dort erstellst du Untertitel aus dem Audio mit Timeline › Create Subtitles from Audio (in manchen Versionen unter AI Tools). Die kostenlose Version hat diese Funktion nicht. Mit CaptionX bekommst du automatische Untertitel in der kostenlosen Version und in Studio.
Kann ich in der kostenlosen Version von DaVinci Resolve automatische Untertitel erstellen?
Ja. CaptionX funktioniert in der kostenlosen Version von DaVinci Resolve. Klicke nach der Installation in Resolve auf Workspace › Scripts › CaptionX: CaptionX transkribiert das Audio deiner Timeline und fügt die Untertitel in die Timeline ein.
Kann ich in DaVinci Resolve Audio auf Deutsch transkribieren?
Ja. Mit CaptionX transkribierst du Audio in über 100 Sprachen, darunter Deutsch, und erstellst daraus Untertitel, in der kostenlosen Version genauso wie in Studio. Die eingebaute Transkription von Resolve Studio unterstützt etwa 14 Sprachen, und in neueren Versionen lassen sich weitere als zusätzliche Downloads hinzufügen.
Kann ich CaptionX schon in DaVinci Resolve nutzen?
Ja, unter Windows und auf dem Mac. Lade das Installationsprogramm für deinen Computer auf dieser Seite herunter. Die Mac-Version läuft auf Intel und Apple Silicon.
Mit welchen Versionen von DaVinci Resolve funktioniert CaptionX?
Mit DaVinci Resolve 19.1 oder neuer, in der kostenlosen Version und in DaVinci Resolve Studio.
Wie füge ich mit CaptionX automatische Untertitel in DaVinci Resolve ein?
Öffne deine Timeline in DaVinci Resolve und klicke auf Workspace › Scripts › CaptionX. Wähle in CaptionX eine Vorlage, die Audiospur und die Sprache aus und klicke auf „Create Captions“. Die Untertitel landen in der Timeline, und du kannst sie danach bearbeiten.
In welchen Sprachen funktioniert CaptionX?
CaptionX transkribiert Audio in über 100 Sprachen, zum Beispiel Deutsch, Arabisch, Hindi, Urdu, Indonesisch, Thai und Vietnamesisch. Untertitel aus bearbeitbarem Text (Editable Text) kann es außerdem in 89 Sprachen übersetzen und auf einer eigenen Spur einfügen.
Kann ich die Untertitel in DaVinci Resolve übersetzen?
Ja. Wenn du Editable-Text-Untertitel erstellst, bietet dir CaptionX an, sie zu übersetzen. Wähle eine der 89 Sprachen, und die übersetzten Untertitel kommen auf einer eigenen Spur in die Timeline, ohne dass sich an den ursprünglichen etwas ändert.
Kann ich die Untertitel nach dem Erstellen bearbeiten?
Ja. Animierte Untertitel landen als Titel in der Timeline und lassen sich in DaVinci Resolve bearbeiten. Bevor etwas eingefügt wird, zeigt dir CaptionX das Transkript zum Prüfen, und vor dem Erstellen kannst du Schrift, Farbe, Größe und Position der Vorlage ändern.
Ist CaptionX kostenlos?
Du kannst CaptionX mit einem kostenlosen Konto testen, in dem du eine begrenzte Anzahl Untertitel kostenlos erstellen kannst. Die kostenpflichtigen Tarife findest du auf unserer Preisseite.
Brauche ich eine Internetverbindung?
Ja. CaptionX schickt das Audio deiner Timeline zum Transkribieren an unsere Server und erstellt die Untertitel dann in DaVinci Resolve auf deinem Computer.