4,9Über 80.000 Cutter weltweit

Automatische Untertitel in Premiere Pro

Animierte Untertitel in Sekunden.
Und wenn du kein Premiere Pro nutzt, auch im Browser.

Das Premiere-Pro-Plugin für automatische Untertitel. Kostenlos testen, ohne Kreditkarte. Auch erhältlich auf Adobe Exchange.

Bekannt aus

  • postPerspective
  • LarryJordan.com

DU NUTZT KEIN PREMIERE PRO?

Video direkt im Browser untertiteln

Mit unserem Untertitel-Generator lädst du einfach dein Video hoch: Er erstellt animierte Untertitel und exportiert das MP4 mit Untertiteln. Ganz ohne Installation.

Aus einem langen Video kurze Clips machen

Hast du einen Podcast oder ein langes Video? Der KI-Clip-Generator findet die besten Momente und macht daraus Clips für TikTok, Reels und Shorts, direkt im Browser.

Vorher

Nachher

12 Pausen entfernt

4 Min. 32 Sek. kürzer

Neu

Pausen entfernen in Premiere Pro

Schneide Pausen mit einem Klick heraus.
Ohne sie von Hand zu suchen.

Kostenlos testen, ohne Kreditkarte. So funktioniert es in Premiere Pro (auf Englisch) →

Bewertungen

Für Cutter, die mit ihren Untertiteln schneller fertig sein wollen

Cutter, die CaptionX in echten Projekten nutzen, bewerten uns mit 4,9 von 5.

5.0/5

18. Juli 2025

Mit CaptionX erstellt unser Team Untertitel viel schneller. Wir kommen vom Transkript zu fertigen Untertiteln, ohne den Schnitt aufzuhalten.

Olivia C.

Olivia C.

Dokumentarfilm-Cutterin

4.8/5

2. August 2025

Der Ablauf ist einfach und spart bei jedem Video Zeit. Es fügt sich sauber in Premiere ein, und das zählt für unseren wöchentlichen Produktionsplan.

Marcus R.

Marcus R.

Podcast-Produzent

4.6/5

19. August 2025

Übersichtliche Oberfläche und schnell korrigierte Untertitel. Ich brauche weniger Zeit für einfache Korrekturen und mehr für den Feinschliff.

Hannah B.

Hannah B.

YouTube-Cutterin

4.9/5

6. September 2025

Mit CaptionX veröffentlichen wir regelmäßiger Videos mit Untertiteln. Der Ablauf ist zuverlässig genug für Kundenprojekte, nicht nur für interne Entwürfe.

Daniel K.

Daniel K.

Videoleiter in einer Agentur

5.0/5

28. September 2025

Einfach zu bedienen und viel weniger mühsam als unsere alte Methode. Lange Lektionen sind endlich machbar, ohne einen Berg an Handarbeit.

Sophie P.

Sophie P.

Erstellerin von Onlinekursen

4.7/5

17. Oktober 2025

Ein gutes Werkzeug, um Untertitel und einfache Korrekturen zu beschleunigen. Es hat einen Arbeitsschritt abgeschafft, der mich jeden Tag Zeit gekostet hat.

Tyler N.

Tyler N.

Produzent von Kurzvideos

4.8/5

9. November 2025

Seit wir CaptionX nutzen, ist unsere Schnittzeit deutlich gesunken. Ich habe schneller eine Grundlage, und die Abgaben an Kunden laufen glatt.

Emma L.

Emma L.

Freiberufliche Cutterin

4.9/5

21. Dezember 2025

Schnell, praktisch und hilfreich, damit unsere Videoproduktion im Zeitplan bleibt. Es löst einen Engpass, ohne dem Team neue Schritte aufzubürden.

Jason M.

Jason M.

Cutter für Markeninhalte

4.7/5

30. Januar 2026

CaptionX hat die Vorbereitung der Untertitel einfacher gemacht. Für unsere täglichen Social-Media-Inhalte ist es schnell genug, dass wirklich das ganze Team es nutzt.

Natalie R.

Natalie R.

Social-Media-Managerin

5.0/5

12. März 2026

Untertitel waren sofort keine lästige Pflicht mehr. Ich füge sie hinzu, passe den Stil an und bin zurück beim kreativen Teil des Schnitts.

Kevin F.

Kevin F.

Hochzeitsfilmer

5.0/5

25. März 2026

CaptionX ist der schnellste Weg, den ich gefunden habe, um genaue Untertitel in Premiere zu bekommen. Es erledigt die schwere Arbeit, und ich kann mich auf die Geschichte konzentrieren.

Lena W.

Lena W.

Videojournalistin

5.0/5

1. April 2026

Früher habe ich viel zu viel Zeit mit Untertiteln verbracht. Heute geht es viel schneller, und das Ergebnis ist sauber genug, um es fast ohne Nacharbeit zu nutzen.

Chris D.

Chris D.

Streamer und Videocutter

5.0/5

7. April 2026

Unser Team produziert sehr viele interne und externe Videos. CaptionX hat die Untertitelung stark verkürzt und passt perfekt in unseren Ablauf in Premiere.

Priya S.

Priya S.

Produzentin für Unternehmensvideos

5.0/5

14. April 2026

Ich empfehle CaptionX Studierenden, die ihre Arbeiten untertiteln müssen, ohne ein neues Programm zu lernen. Es fügt sich genau so in Premiere ein, wie man es sich wünscht.

Tom A.

Tom A.

Dozent an einer Filmschule

5.0/5

19. April 2026

Wir produzieren jede Woche Videos mit Untertiteln, und unsere Lieferzeiten sind deutlich kürzer geworden. Die Qualität ist gleichbleibend und der Ablauf leicht zu wiederholen.

Rachel H.

Rachel H.

Leiterin Videomarketing

5.0/5

24. April 2026

Perfekt für die Menge an Inhalten, die ich veröffentliche. Ich untertitle ein ganzes Video in wenigen Minuten und mache weiter. Es tut genau, was es verspricht, ohne mir das Leben schwer zu machen.

Ben O.

Ben O.

Reise-Creator

So erstellst du automatische Untertitel in Premiere Pro

Mit CaptionX kommst du in 5 Schritten vom Transkript zu fertigen Untertiteln in deiner Timeline.

  1. Schritt 1

    Installiere CaptionX

    Öffne das Installationsprogramm für Windows oder Mac und folge den Schritten. Das dauert etwa 30 Sekunden.

    Das Installationsprogramm findest du auf der Download-Seite.

  2. Schritt 2

    Öffne CaptionX in Premiere Pro

    Wähle „Fenster > Erweiterungen > CaptionX“ und melde dich an oder erstelle ein kostenloses Konto. Ist dein Premiere Pro auf Englisch eingestellt, heißt der Pfad „Window › Extensions › CaptionX“.

Einen der 8 beliebtesten Untertitel-Stile in CaptionX auswählen
Schritt 3

Wähle den Untertitel-Stil

Wähle einen der 8 beliebtesten Stile: auffällig und fett, schlicht oder animiert. Klicke dann auf „Create Captions“.

Schritt 4

Prüfe und korrigiere das Transkript

Sieh dir das automatische Transkript an und korrigiere, was nötig ist, bevor die Untertitel in die Timeline kommen.

Das automatische Transkript prüfen und korrigieren
Die gestylten Untertitel in die Timeline von Premiere Pro einfügen
Schritt 5

Füge die Untertitel in die Timeline ein

Klicke auf „Generate Captions“: Die Untertitel erscheinen synchron und gestylt direkt in der Timeline von Premiere Pro. Fertig.

Wenn du die Untertitel lieber mit der eingebauten Transkription von Premiere Pro erstellst, erklären wir das in der Anleitung Untertitel in Premiere Pro erstellen (auf Englisch). Wie du Untertitel aus einer SRT-Datei hinzufügst, steht in SRT-Untertitel in Premiere Pro einfügen (auf Englisch).

Das Untertitel-Werkzeug für Profi-Cutter

Überlass die animierten Untertitel CaptionX

Ein paar Klicks und fertig.
Die Untertitel übernimmt CaptionX.

Kostenlos testen, ohne Kreditkarte.

Alle Werkzeuge von CaptionX

CaptionX funktioniert auch in anderen Schnittprogrammen, und manche Werkzeuge nutzt du direkt im Browser.

In anderen Schnittprogrammen

Im Browser

Weitere Seiten (auf Englisch)

Häufige Fragen

Die häufigsten Fragen zu automatischen Untertiteln in Premiere Pro.

Wie erstelle ich automatische Untertitel in Premiere Pro?
Installiere CaptionX und öffne in Premiere Pro „Fenster > Erweiterungen > CaptionX“. Wähle einen Untertitel-Stil sowie die Audiosprache und klicke auf „Create Captions“. Prüfe dann das Transkript und klicke auf „Generate Captions“: Die Untertitel werden synchron zum Gesprochenen direkt in deine Timeline eingefügt und lassen sich danach frei bearbeiten.
Was macht das Untertitel-Plugin von CaptionX für Premiere Pro?
Es transkribiert den Ton automatisch in Premiere Pro und fügt genaue Untertitel in dein Video ein, in 100 Sprachen, darunter Deutsch. So musst du nicht mehr jede Zeile von Hand abtippen und synchronisieren, und deine Videos erreichen mehr Menschen.
Wie funktioniert die automatische Transkription in Premiere Pro?
Die KI analysiert den Ton und erstellt Untertitel, die synchron zur Stimme laufen. Danach passt du Schriftart, Farben und Animationen direkt in Premiere Pro an.
Funktioniert es mit deutschen Videos?
Ja. CaptionX transkribiert Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch, Hindi und viele weitere Sprachen, insgesamt 100. Wenn deine Sprache fehlt, schreib uns über das Kontaktformular.
Läuft es unter Windows und auf dem Mac?
Ja. Das CaptionX-Plugin für Premiere Pro funktioniert unter Windows und macOS.
Mit welchen Versionen von Premiere Pro funktioniert es?
Wir entwickeln und testen CaptionX mit Adobe Premiere Pro 2026 und neueren Versionen. Auf älteren Versionen lässt es sich auch installieren, wir testen sie aber nicht. Premiere Pro kannst du kostenlos über Adobe Creative Cloud aktualisieren.
Wie installiere ich CaptionX?
Melde dich in deinem Konto an und folge der Anleitung in deinem Dashboard, um die Erweiterung zu Premiere Pro hinzuzufügen. Danach öffnest du sie über „Fenster > Erweiterungen > CaptionX“.
Gibt es ein Limit für Untertitel?
Mit dem Pro-Plan nutzt du CaptionX in all deinen Projekten, ohne auf die Anzahl achten zu müssen. Du kannst es auch mit einem kostenlosen Konto testen.
Wie genau sind die automatischen Untertitel?
Sie sind in allen unterstützten Sprachen sehr genau. Trotzdem empfehlen wir, sie vor dem Veröffentlichen kurz zu prüfen.
Kann ich Schriftart und Stil der Untertitel ändern?
Ja. Du kannst Schriftart, Farbe, Größe, Animationen und Übergänge anpassen, damit die Untertitel zu deiner Marke und zum Stil deines Videos passen.
Gibt es CaptionX auch für DaVinci Resolve, Final Cut Pro oder After Effects?
Ja. CaptionX gibt es auch für DaVinci Resolve, Final Cut Pro und After Effects. Die Versionen für DaVinci Resolve und After Effects nutzen dasselbe CaptionX-Konto wie Premiere Pro.
Wo bekomme ich Hilfe?
Unser Support-Team ist rund um die Uhr für dich da, 7 Tage die Woche. Schreib uns an support@caption-x.com, wir versuchen, dir innerhalb von 24 Stunden zu antworten.

Verbring weniger Zeit mit Untertiteln

Profi-Cutter auf der ganzen Welt nutzen CaptionX. Spar dir bei jedem Premiere-Pro-Projekt Stunden an Arbeit.

Kostenlos testen, ohne Kreditkarte.