4,9Plus de 80 000 monteurs dans le monde

Sous-titres automatiquesdans Premiere Pro

Des sous-titres animés en quelques secondes.
Et sans Premiere Pro, ça marche aussi dans le navigateur.

Plugin de sous-titrage automatique pour Adobe Premiere Pro. Essai gratuit, sans carte bancaire. Également disponible sur Adobe Exchange.

Ils parlent de nous

  • postPerspective
  • LarryJordan.com

VOUS N'UTILISEZ PAS PREMIERE PRO ?

Sous-titrer une vidéo dans le navigateur

Avec l'outil de sous-titres automatiques, il suffit d'importer votre vidéo : il crée les sous-titres animés et exporte le MP4 sous-titré. Rien à installer.

Transformez une longue vidéo en clips courts

Si vous avez un podcast ou une longue vidéo, le générateur de clips IA repère les meilleurs moments et les transforme en clips pour TikTok, Reels et Shorts, directement dans le navigateur.

Avant

Après

12 silences supprimés

4 min 32 s en moins

Nouveau

Supprimez les silencesdans Premiere Pro

Coupez les silences en un clic.
Sans les chercher à la main.

Essai gratuit, sans carte bancaire. Comment l'utiliser dans Premiere Pro (en anglais) →

Avis

Des monteurs qui veulent finir leurs sous-titres plus vite

Les monteurs qui utilisent CaptionX sur de vrais projets nous donnent une note de 4,9 sur 5.

5.0/5

18 juillet 2025

Avec CaptionX, notre équipe crée ses sous-titres bien plus vite. On passe de la transcription à des sous-titres soignés sans ralentir le montage.

Olivia C.

Olivia C.

Monteuse de documentaires

4.8/5

2 août 2025

La prise en main est simple et on gagne du temps sur chaque vidéo. L'outil s'intègre proprement à Premiere, ce qui compte beaucoup pour notre planning de production hebdomadaire.

Marcus R.

Marcus R.

Producteur de podcasts

4.6/5

19 août 2025

Interface claire et sous-titres vite corrigés. Je passe moins de temps sur les corrections de base et plus de temps à peaufiner le montage final.

Hannah B.

Hannah B.

Monteuse YouTube

4.9/5

6 septembre 2025

Grâce à CaptionX, nous publions des vidéos sous-titrées plus régulièrement. Le processus est assez fiable pour les projets clients, pas seulement pour les brouillons internes.

Daniel K.

Daniel K.

Responsable vidéo en agence

5.0/5

28 septembre 2025

Facile à utiliser et bien moins fastidieux que notre ancienne méthode de sous-titrage. Les longues leçons sont enfin gérables, sans une montagne de corrections manuelles.

Sophie P.

Sophie P.

Créatrice de formations en ligne

4.7/5

17 octobre 2025

Un bon outil pour accélérer le sous-titrage et les retouches de base. Il a fait disparaître une étape répétitive qui me prenait du temps chaque jour.

Tyler N.

Tyler N.

Producteur de vidéos courtes

4.8/5

9 novembre 2025

Depuis que nous sommes passés à CaptionX, notre temps de montage a nettement baissé. J'ai une base de départ plus rapide et mes livraisons clients avancent sans accroc.

Emma L.

Emma L.

Monteuse freelance

4.9/5

21 décembre 2025

Rapide, pratique et utile pour que notre production vidéo ne prenne pas de retard. L'outil règle un goulot d'étranglement sans ajouter d'étapes pour l'équipe.

Jason M.

Jason M.

Monteur de contenus de marque

4.7/5

30 janvier 2026

CaptionX a rendu la préparation des sous-titres plus simple et plus facile à gérer. Pour nos contenus quotidiens sur les réseaux, il est assez rapide pour que toute l'équipe l'utilise vraiment.

Natalie R.

Natalie R.

Responsable réseaux sociaux

5.0/5

12 mars 2026

Le sous-titrage a tout de suite cessé d'être une corvée. J'ajoute les sous-titres, j'affine leur style et je retourne à la partie créative du montage.

Kevin F.

Kevin F.

Vidéaste de mariage

5.0/5

25 mars 2026

CaptionX est vraiment le moyen le plus rapide que j'aie trouvé pour avoir des sous-titres précis dans Premiere. Il fait le gros du travail et je peux me concentrer sur l'histoire.

Lena W.

Lena W.

Journaliste vidéo

5.0/5

1 avril 2026

Avant, je passais beaucoup trop de temps sur les sous-titres. Aujourd'hui, ça me prend une fraction du temps et le résultat est assez propre pour l'utiliser presque sans retouches.

Chris D.

Chris D.

Streamer et monteur vidéo

5.0/5

7 avril 2026

Notre équipe produit énormément de vidéos internes et externes. CaptionX a considérablement raccourci l'étape du sous-titrage et s'intègre parfaitement à notre chaîne de production sous Premiere.

Priya S.

Priya S.

Productrice de vidéos d'entreprise

5.0/5

14 avril 2026

Je recommande CaptionX aux étudiants qui doivent sous-titrer leurs travaux sans apprendre un nouvel outil. Il s'intègre à Premiere exactement comme on le souhaite.

Tom A.

Tom A.

Enseignant en école de cinéma

5.0/5

19 avril 2026

Nous produisons des vidéos sous-titrées chaque semaine et nos délais de livraison ont vraiment raccourci. La qualité est constante et la méthode facile à reproduire.

Rachel H.

Rachel H.

Responsable vidéo marketing

5.0/5

24 avril 2026

Parfait pour le volume de contenus que je publie. Je sous-titre une vidéo entière en quelques minutes et je passe à la suite. Il fait exactement ce qu'il promet, sans me compliquer la vie.

Ben O.

Ben O.

Créateur de contenus voyage

Comment mettre des sous-titres automatiques sur Premiere Pro

Avec CaptionX, de la transcription aux sous-titres dans votre timeline, en 5 étapes.

  1. Étape 1

    Installez CaptionX

    Ouvrez le programme d'installation pour Windows ou Mac et suivez les étapes. Cela prend environ 30 secondes.

    Téléchargez le programme d'installation sur la page de téléchargement.

  2. Étape 2

    Ouvrez CaptionX dans Premiere Pro

    Allez dans « Fenêtre > Extensions > CaptionX », puis connectez-vous ou créez un compte gratuit. Si votre Premiere Pro est en anglais, c'est « Window › Extensions › CaptionX ».

Choisir un style de sous-titres parmi les 8 plus populaires dans CaptionX
Étape 3

Choisissez le style des sous-titres

Choisissez parmi les 8 styles les plus populaires : percutants et en gras, sobres ou animés. Puis cliquez sur « Create Captions ».

Étape 4

Relisez et corrigez la transcription

Relisez la transcription automatique et corrigez ce qu'il faut avant de l'ajouter à la timeline.

Relire et corriger la transcription automatique
Ajouter les sous-titres stylisés à la timeline de Premiere Pro
Étape 5

Ajoutez les sous-titres à la timeline

Cliquez sur « Generate Captions » : les sous-titres, synchronisés et stylisés, apparaissent directement dans la timeline de Premiere Pro. Et voilà.

Si vous préférez la transcription intégrée de Premiere Pro, nous expliquons la méthode dans le guide comment ajouter des sous-titres dans Premiere Pro (en anglais). Pour importer des sous-titres depuis un fichier SRT, consultez comment ajouter des sous-titres SRT dans Premiere Pro (en anglais).

L'outil de sous-titres des monteurs professionnels

Confiez vos sous-titres animés à CaptionX

Quelques clics et c'est prêt.
CaptionX s'occupe des sous-titres.

Essai gratuit, sans carte bancaire.

Tous les outils CaptionX

CaptionX fonctionne aussi dans d'autres logiciels de montage, et certains outils s'utilisent directement dans le navigateur.

Dans d'autres logiciels de montage

Dans le navigateur

Plus de pages (en anglais)

Questions fréquentes

Ce que l'on nous demande le plus sur les sous-titres automatiques dans Premiere Pro.

Comment mettre des sous-titres automatiques sur Premiere Pro ?
Installez CaptionX puis, dans Premiere Pro, ouvrez « Fenêtre > Extensions > CaptionX ». Choisissez un style de sous-titres et la langue de l'audio, puis cliquez sur « Create Captions ». Relisez ensuite la transcription et cliquez sur « Generate Captions » : les sous-titres, calés sur la voix, sont ajoutés directement à votre timeline, prêts à être modifiés.
Que fait le plugin de sous-titres CaptionX pour Premiere Pro ?
Il transcrit automatiquement l'audio dans Premiere Pro et ajoute des sous-titres précis à votre vidéo, dans 100 langues, dont le français. Vous n'avez plus à taper ni à caler chaque ligne à la main, et vos vidéos touchent plus de monde.
Comment fonctionne la transcription automatique dans Premiere Pro ?
L'IA analyse l'audio et crée des sous-titres synchronisés avec la voix. Vous pouvez ensuite régler la police, les couleurs et les animations directement dans Premiere Pro.
Les vidéos en français sont-elles prises en charge ?
Oui. CaptionX transcrit le français, l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'allemand, le japonais, le coréen, le chinois, l'arabe, l'hindi et bien d'autres langues, 100 au total. Si la langue dont vous avez besoin n'y figure pas, écrivez-nous via le formulaire de contact.
CaptionX fonctionne-t-il sur Windows et Mac ?
Oui. Le plugin CaptionX pour Premiere Pro fonctionne sur Windows et sur macOS.
Quelles versions de Premiere Pro sont compatibles ?
Nous développons et testons CaptionX sur Adobe Premiere Pro 2026 et les versions suivantes. Il s'installe aussi sur les versions plus anciennes, mais nous ne les testons pas. Vous pouvez mettre à jour Premiere Pro gratuitement depuis Adobe Creative Cloud.
Comment installer CaptionX ?
Connectez-vous à votre compte et suivez les instructions de votre tableau de bord pour ajouter l'extension à Premiere Pro. Ensuite, ouvrez-la depuis « Fenêtre > Extensions > CaptionX ».
Y a-t-il une limite de sous-titres ?
Avec l'abonnement Pro, vous utilisez CaptionX dans tous vos projets sans vous soucier du nombre d'utilisations. Vous pouvez aussi l'essayer avec un compte gratuit.
Quelle est la précision des sous-titres automatiques ?
Ils sont très précis dans toutes les langues prises en charge. Nous vous conseillons tout de même de les relire avant de publier.
Puis-je changer le style des sous-titres ?
Oui. Vous pouvez régler la police, la couleur, la taille, les animations et les transitions pour qu'ils collent à votre marque et au style de votre vidéo.
CaptionX existe-t-il aussi pour DaVinci Resolve, Final Cut Pro ou After Effects ?
Oui. CaptionX existe aussi pour DaVinci Resolve, Final Cut Pro et After Effects. Les versions DaVinci Resolve et After Effects utilisent le même compte CaptionX que Premiere Pro.
Où trouver de l'aide ?
Notre équipe d'assistance est disponible 24 h/24, 7 j/7. Écrivez-nous à support@caption-x.com, nous essayons de vous répondre en moins de 24 heures.

Passez moins de temps sur les sous-titres

Des monteurs professionnels du monde entier l'utilisent. Gagnez des heures sur chaque projet Premiere Pro.

Essai gratuit, sans carte bancaire.