4,9Oltre 80.000 editor in tutto il mondo

Sottotitoli automatici in Premiere Pro

Sottotitoli animati in pochi secondi.
E se non usi Premiere Pro, anche nel browser.

Il plugin per i sottotitoli automatici in Premiere Pro. Provalo gratis, senza carta di credito. Disponibile anche su Adobe Exchange.

Hanno parlato di noi

  • postPerspective
  • LarryJordan.com

NON USI PREMIERE PRO?

Aggiungi i sottotitoli a un video nel browser

Con lo strumento per i sottotitoli automatici ti basta caricare il video: crea i sottotitoli animati ed esporta l'MP4 con i sottotitoli. Senza installare nulla.

Trasforma un video lungo in clip brevi

Se hai un podcast o un video lungo, il generatore di clip con IA trova i momenti migliori e li trasforma in clip per TikTok, Reels e Shorts, direttamente nel browser.

Prima

Dopo

12 silenzi rimossi

4 min 32 s in meno

Nuovo

Rimuovi i silenzi in Premiere Pro

Taglia i silenzi con un clic.
Senza cercarli a mano.

Provalo gratis, senza carta di credito. Come si usa in Premiere Pro (in inglese) →

Recensioni

Editor che vogliono finire i sottotitoli più in fretta

Chi usa CaptionX su progetti reali ci dà 4,9 su 5.

5.0/5

18 luglio 2025

Con CaptionX il nostro team crea i sottotitoli molto più in fretta. Passiamo dalla trascrizione ai sottotitoli finiti senza rallentare il montaggio.

Olivia C.

Olivia C.

Montatrice di documentari

4.8/5

2 agosto 2025

Il flusso di lavoro è semplice e fa risparmiare tempo su ogni video. Si integra bene con Premiere, e per la nostra produzione settimanale conta molto.

Marcus R.

Marcus R.

Produttore di podcast

4.6/5

19 agosto 2025

Interfaccia chiara e sottotitoli che si correggono in fretta. Passo meno tempo sulle correzioni di base e più sulla rifinitura del montaggio.

Hannah B.

Hannah B.

Montatrice per YouTube

4.9/5

6 settembre 2025

Con CaptionX pubblichiamo video sottotitolati con più costanza. Il processo è abbastanza affidabile per i progetti dei clienti, non solo per le bozze interne.

Daniel K.

Daniel K.

Responsabile video in un'agenzia

5.0/5

28 settembre 2025

Facile da usare e molto meno faticoso del nostro vecchio metodo. Le lezioni lunghe sono finalmente gestibili, senza una montagna di correzioni a mano.

Sophie P.

Sophie P.

Creatrice di corsi online

4.7/5

17 ottobre 2025

Uno strumento valido per velocizzare i sottotitoli e le correzioni di base. Ha eliminato un passaggio ripetitivo che mi rubava tempo ogni giorno.

Tyler N.

Tyler N.

Produttore di video brevi

4.8/5

9 novembre 2025

Da quando usiamo CaptionX i tempi di montaggio sono calati parecchio. Ho una base di partenza più rapida e le consegne ai clienti filano lisce.

Emma L.

Emma L.

Montatrice freelance

4.9/5

21 dicembre 2025

Veloce, pratico e utile per non far rallentare la nostra produzione video. Risolve un collo di bottiglia senza aggiungere passaggi al team.

Jason M.

Jason M.

Montatore di contenuti per brand

4.7/5

30 gennaio 2026

CaptionX ha reso la preparazione dei sottotitoli più semplice da gestire. Per i nostri contenuti social quotidiani è abbastanza veloce da essere usato davvero da tutto il team.

Natalie R.

Natalie R.

Social media manager

5.0/5

12 marzo 2026

I sottotitoli hanno smesso subito di essere una seccatura. Li aggiungo, sistemo lo stile e torno alla parte creativa del montaggio.

Kevin F.

Kevin F.

Videomaker per matrimoni

5.0/5

25 marzo 2026

CaptionX è il modo più veloce che ho trovato per avere sottotitoli precisi in Premiere. Fa il grosso del lavoro e io posso concentrarmi sulla storia.

Lena W.

Lena W.

Videogiornalista

5.0/5

1 aprile 2026

Prima passavo troppo tempo sui sottotitoli. Ora è molto più veloce, e il risultato è abbastanza pulito da usarlo quasi senza ritocchi.

Chris D.

Chris D.

Streamer e video editor

5.0/5

7 aprile 2026

Il nostro team produce tantissimi video interni ed esterni. CaptionX ha accorciato di molto la fase dei sottotitoli e si integra alla perfezione nel nostro flusso in Premiere.

Priya S.

Priya S.

Produttrice di video aziendali

5.0/5

14 aprile 2026

Consiglio CaptionX agli studenti che devono sottotitolare i loro lavori senza imparare un nuovo programma. Si integra in Premiere proprio come si vorrebbe.

Tom A.

Tom A.

Docente di una scuola di cinema

5.0/5

19 aprile 2026

Produciamo video sottotitolati ogni settimana e i tempi di consegna si sono davvero accorciati. La qualità è costante e il processo è facile da ripetere.

Rachel H.

Rachel H.

Responsabile del video marketing

5.0/5

24 aprile 2026

Perfetto per la quantità di contenuti che pubblico. Sottotitolo un video intero in pochi minuti e passo al successivo. Fa esattamente quello che promette, senza complicarmi la vita.

Ben O.

Ben O.

Travel creator

Come mettere i sottotitoli automatici su Premiere Pro

Con CaptionX passi dalla trascrizione ai sottotitoli nella timeline in 5 passaggi.

  1. Passaggio 1

    Installa CaptionX

    Apri il programma di installazione per Windows o Mac e segui le istruzioni. Ci vogliono circa 30 secondi.

    Scarica il programma di installazione dalla pagina di download.

  2. Passaggio 2

    Apri CaptionX in Premiere Pro

    Vai su «Finestra > Estensioni > CaptionX» e accedi, oppure crea un account gratuito. Se il tuo Premiere Pro è in inglese, il percorso è «Window › Extensions › CaptionX».

Scegliere uno stile per i sottotitoli tra gli 8 più popolari in CaptionX
Passaggio 3

Scegli lo stile dei sottotitoli

Scegli tra gli 8 stili più popolari: vistosi e in grassetto, semplici o animati. Poi fai clic su «Create Captions».

Passaggio 4

Controlla e correggi la trascrizione

Rileggi la trascrizione automatica e correggi quello che serve prima di aggiungere i sottotitoli alla timeline.

Controllare e correggere la trascrizione automatica
Aggiungere i sottotitoli con lo stile scelto alla timeline di Premiere Pro
Passaggio 5

Aggiungi i sottotitoli alla timeline

Fai clic su «Generate Captions»: i sottotitoli, sincronizzati e con lo stile scelto, compaiono direttamente nella timeline di Premiere Pro. Fatto.

Se preferisci creare i sottotitoli con la trascrizione integrata di Premiere Pro, lo spieghiamo nella guida come mettere i sottotitoli su Premiere Pro (in inglese). Per importare i sottotitoli da un file SRT, leggi come importare i sottotitoli SRT in Premiere Pro (in inglese).

Lo strumento per i sottotitoli dei video editor professionisti

Lascia i sottotitoli animati a CaptionX

Pochi clic e hai finito.
Ai sottotitoli pensa CaptionX.

Provalo gratis, senza carta di credito.

Tutti gli strumenti di CaptionX

CaptionX funziona anche in altri programmi di montaggio, e alcuni strumenti li usi direttamente nel browser.

In altri programmi di montaggio

Nel browser

Altre pagine (in inglese)

Domande frequenti

Le domande più comuni sui sottotitoli automatici in Premiere Pro.

Come mettere i sottotitoli su Premiere Pro in automatico?
Installa CaptionX e in Premiere Pro apri «Finestra > Estensioni > CaptionX». Scegli uno stile per i sottotitoli e la lingua dell'audio, poi fai clic su «Create Captions». Controlla la trascrizione e fai clic su «Generate Captions»: i sottotitoli, sincronizzati con la voce, arrivano direttamente nella tua timeline, pronti da modificare.
Cosa fa il plugin di CaptionX per Premiere Pro?
Trascrive in automatico l'audio dentro Premiere Pro e aggiunge sottotitoli precisi al tuo video, in 100 lingue, italiano compreso. Non devi più scrivere e sincronizzare ogni riga a mano, e i tuoi video raggiungono più persone.
Come funziona la trascrizione automatica in Premiere Pro?
L'IA analizza l'audio e crea sottotitoli sincronizzati con la voce. Poi puoi regolare font, colori e animazioni direttamente in Premiere Pro.
Funziona con i video in italiano?
Sì. CaptionX trascrive italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, giapponese, coreano, cinese, arabo, hindi e molte altre lingue, 100 in tutto. Se non trovi la lingua che ti serve, scrivici dal modulo di contatto.
Funziona su Windows e su Mac?
Sì. Il plugin di CaptionX per Premiere Pro funziona su Windows e su macOS.
Con quali versioni di Premiere Pro funziona?
Lo sviluppiamo e lo testiamo su Adobe Premiere Pro 2026 e sulle versioni successive. Si installa anche sulle versioni precedenti, ma non le testiamo. Puoi aggiornare Premiere Pro gratis da Adobe Creative Cloud.
Come si installa CaptionX in Premiere Pro?
Accedi al tuo account e segui le istruzioni nella tua dashboard per aggiungere l'estensione a Premiere Pro. Poi la apri da «Finestra > Estensioni > CaptionX».
C'è un limite ai sottotitoli?
Con il piano Pro puoi usarlo in tutti i tuoi progetti senza preoccuparti del numero di utilizzi. Puoi anche provarlo con un account gratuito.
Quanto sono precisi i sottotitoli automatici?
Sono molto precisi in tutte le lingue supportate. Ti consigliamo comunque di ricontrollarli prima di pubblicare.
Posso cambiare lo stile dei sottotitoli?
Sì. Puoi regolare font, colore, dimensione, animazioni e transizioni, così i sottotitoli si abbinano al tuo brand e allo stile del tuo video.
Funziona anche con DaVinci Resolve, Final Cut Pro o After Effects?
Sì. CaptionX esiste anche per DaVinci Resolve, Final Cut Pro e After Effects. Le versioni per DaVinci Resolve e After Effects usano lo stesso account CaptionX di Premiere Pro.
Dove posso chiedere aiuto?
Il nostro team di assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Scrivici a support@caption-x.com e cerchiamo di risponderti entro 24 ore.

Passa meno tempo sui sottotitoli

Lo usano video editor professionisti in tutto il mondo. Risparmia ore di lavoro in ogni progetto di Premiere Pro.

Provalo gratis, senza carta di credito.