Open Your Sequence
Before creating captions, open the Premiere Pro sequence you want to caption.
Make sure the sequence is active.
Make sure the sequence contains audio clips.
Make sure the spoken audio is on a track you can select.
If there is no active sequence, Caption X will not be able to load audio tracks.