Free — no account required

YouTube Subtitle Generator in 100+ Languages

Upload your video or audio file. AI transcribes it and downloads an SRT subtitle file ready to upload to YouTube — no account required.

1. Upload your file2. Select language3. SRT downloads automatically

MP3, MP4, WAV, M4A, FLAC, OGG, or WebM · Max 25 MB · No account required

Match the spoken language for transcription — or pick a different language to translate the subtitles automatically.

Drag and drop your file here, or click to upload

MP3, MP4, WAV, M4A, FLAC, OGG, WebM · Max 25 MB

How it works

How to add subtitles to a YouTube video

Generate the subtitles right here in your browser. The SRT file it produces goes straight into YouTube Studio — no extra tools, no account, and no manual formatting required.

  1. 1

    Upload your video or audio

    Drop in your file and CaptionX transcribes the speech automatically in your chosen language — no manual typing and no timeline.

  2. 2

    Download an SRT

    Get a properly formatted .srt subtitle file — the standard format YouTube accepts. The same SRT works with Vimeo and every other major platform.

  3. 3

    Upload to YouTube

    In YouTube Studio, open Subtitles for your video, click Upload file, and select the .srt. YouTube applies the timed subtitles immediately.

Why use CaptionX for YouTube subtitles

YouTube's own auto-captions are convenient for English content but fall short for multilingual creators, accented speech, and content where accuracy matters.

100+ language coverage

YouTube's built-in auto-captions cover a limited set of languages. CaptionX generates accurate subtitles in 100+ languages, including Arabic, Hindi, Urdu, Indonesian, Thai, Vietnamese, and many more — so your content reaches a global audience.

Better accuracy than YouTube auto-captions

YouTube auto-captions are convenient but often inaccurate for accented speech, fast talkers, and non-English content. CaptionX uses AI transcription tuned for accuracy — the output is ready to upload without manual correction.

Upload-ready SRT output

CaptionX exports a properly formatted SRT file that YouTube accepts without modification. There is no intermediate formatting step, no download from an external site, and no manual cleanup needed.

Upload-ready SRT — the format YouTube accepts

YouTube subtitles are uploaded as an SRT file, so this generator produces a clean, standards-compliant .srt with correct line lengths and timing — the exact format YouTube Studio accepts under Subtitles → Upload file. No reformatting, no cleanup, no watermark.

How to generate subtitles for a video already on YouTube

Already published the video and want accurate subtitles instead of YouTube's rough auto-captions? Download your own video from YouTube Studio (or use the original file), drop it into the generator above, and it transcribes the speech and hands back a timed SRT. Back in YouTube Studio, open Subtitles for that video, click Upload file, and pick the SRT — your accurate track replaces the automatic one.

Because the SRT keeps the original timing, the subtitles stay in sync with the video that's already live — no re-upload of the video itself required.

Free, in your browser

Start generating YouTube subtitles for free

Use the generator above to create YouTube subtitles free — no account and no watermark. Need unlimited generations or to caption inside Adobe Premiere Pro? See the Pro plans.

What you get

  • Free to use — no account
  • 100+ language transcription
  • SRT export — upload-ready for YouTube
  • No watermark

Translate for a multilingual audience

Add a second YouTube subtitle track in another language

Upload the SRT you just downloaded into the Subtitle Translator, pick a target language, and upload the translated .srt back to YouTube Studio as an additional subtitle track — no signup, cue timings preserved.

Open Subtitle Translator

For YouTube Shorts

Want captions burned into the video?

An uploaded SRT is ideal for long-form YouTube videos. For YouTube Shorts, use the auto caption generator to add animated captions directly onto the video and export a captioned MP4 — the on-screen caption style that performs on Shorts.

Add captions to your video

Frequently asked questions

How do I generate subtitles for YouTube?

Upload your video or audio to the generator above and CaptionX transcribes it automatically, then downloads an SRT file. In YouTube Studio, open Subtitles for your video, click Upload file, and select the SRT. Editing in Premiere Pro? Caption X works there too.

Is there a free YouTube subtitle generator?

Yes — the generator on this page is free to use with no account required. For unlimited generations or to caption inside Adobe Premiere Pro, see the Pro plans.

What languages does CaptionX support for YouTube subtitles?

CaptionX generates YouTube subtitles in 100+ languages, including English, Spanish, Portuguese, French, Arabic, Hindi, Urdu, Indonesian, Thai, Vietnamese, Japanese, Korean, and many more.

Does YouTube auto-generate subtitles?

Yes. YouTube generates automatic captions for supported languages, but the accuracy varies and language coverage is limited. For non-English content or when accuracy matters, generating your own subtitle file with CaptionX and uploading it gives much better results.

What file format does YouTube use for subtitles?

YouTube accepts SRT (.srt), VTT (.vtt), and other formats. CaptionX generates SRT files, which are the most widely supported format and work across YouTube and every other major platform.

Why are YouTube's auto-generated captions inaccurate?

YouTube's auto-captions can struggle with accents, technical vocabulary, non-English speech, and background noise. CaptionX uses AI transcription tuned for accuracy across languages and content types.

How do I add captions to YouTube Shorts?

For YouTube Shorts, on-screen burned-in captions work best. Use the CaptionX auto caption generator to add animated captions directly onto your video and export a captioned MP4, then upload it to Shorts. For long-form videos, an uploaded SRT subtitle track is the better fit.

Is this a YouTube SRT generator?

Yes. The tool generates a standard .srt subtitle file — the exact format YouTube Studio accepts under Subtitles > Upload file. Upload your audio or video and it produces a timed SRT you can drop straight into YouTube, or reuse in Premiere Pro, Vimeo, and any other editor that reads SRT.

Can I generate subtitles for a YouTube video I've already uploaded?

Yes. Download your own video from YouTube Studio (or use the original file), drop it into the generator, and it produces a timed SRT. Then in YouTube Studio open Subtitles for that video, click Upload file, and select the SRT — it replaces YouTube's rough auto-captions with an accurate, correctly-timed track.

Generate YouTube subtitles in 100+ languages

Free, no account and no watermark — your SRT is ready to upload to YouTube Studio.