자막 파일이 필요 없음
영상이나 오디오에서 시작하세요. 텍스트 변환과 번역이 자막마다 타이밍까지 한 번에 이루어집니다.
영상(최대 25MB), 오디오, SRT 파일을 올리고 언어를 고르세요. AI가 텍스트로 바꾸고 자막마다 번역해, 편집 프로그램이나 유튜브에 바로 쓸 수 있는 타이밍 맞춘 번역 SRT를 줍니다.
파일을 여기에 놓으세요
또는 파일 찾아보기
오디오 최대 25MB · SRT 최대 5MB
선택하면 정확도가 높아집니다.
자막을 이 언어로 번역합니다.
무료 온라인 자막 번역기는 대부분 .srt 파일을 구글 번역에 돌리는 방식이라 자막 파일이 먼저 있어야 합니다. CaptionX는 오디오나 영상에서 바로 타이밍 맞춘 SRT로 번역하며, 문맥을 이해하는 AI를 쓰고 워터마크도 없습니다.
영상이나 오디오에서 시작하세요. 텍스트 변환과 번역이 자막마다 타이밍까지 한 번에 이루어집니다.
AI가 앞뒤 자막을 함께 보고 번역해서, 단어 하나하나 옮긴 번역이 아니라 사람이 말하는 것처럼 읽힙니다.
YouTube 스튜디오, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, CapCut에서 작동하는 표준 SRT를 다운로드하세요.
사용 방법
활용 예시
영어에서 한국어로
영어 영상(최대 25MB)이나 오디오를 올리고 번역할 언어로 한국어를 고르세요. AI가 영어로 말한 내용을 텍스트로 바꾸고, 자막마다 음성과 같은 타이밍으로 한국어로 번역합니다. 반대 방향도 똑같습니다. 한국어에서 영어로, 또는 89개 언어 중 어느 언어로든 번역할 수 있습니다.
SRT 번역
자막이 이미 .srt 파일(최대 5MB)로 있다면 올리고 언어를 고르세요. 번역한 SRT는 원본과 타이밍이 똑같아서 편집 프로그램으로 바로 가져오거나 유튜브에 올릴 수 있습니다.
유튜브 영상
유튜브 영상에 자막이 있으면 유튜브 스크립트 추출 도구로 SRT를 다운로드하고, 여기에 올려 번역하세요. 몇 초 만에 영상의 자막을 내 언어로 볼 수 있습니다.
번역을 많이 한다면
무료 플랜에는 최대 5분 길이의 오디오나 영상으로 5회 번역이 포함됩니다. CaptionX Pro로는 최대 25MB의 파일로 원하는 만큼 자막을 89개 언어로 번역하고, 최대 2시간 길이의 파일을 무제한으로 텍스트로 바꿀 수 있습니다.
CaptionX Pro에 포함
이 페이지의 도구에 영상(최대 25MB)이나 오디오를 올리고, 번역할 언어를 고른 뒤 “번역하고 SRT 다운로드”를 누르세요. AI가 말한 내용을 텍스트로 바꾸고 자막마다 번역해, 타이밍이 담긴 번역 SRT가 자동으로 다운로드됩니다. 결과는 번역 자막이며 더빙이 아닙니다.
아니요. 다른 자막 번역기와 달리 CaptionX는 오디오나 영상 파일에서 바로 시작할 수 있습니다. 말한 내용을 텍스트로 바꾸고 자막마다 번역해, 타이밍이 담긴 SRT를 한 번에 내보냅니다. 이미 .srt 파일이 있으면 그 파일을 올려 바로 번역하세요.
네. 무료 CaptionX 계정으로 신용카드 없이, 최대 5분 길이의 오디오나 영상, 최대 5,000줄의 .srt 파일을 5회 번역할 수 있습니다. 오디오나 .srt 파일을 올리고 언어를 고르면 번역 SRT가 자동으로 다운로드됩니다. 5회를 모두 쓴 뒤에는 CaptionX 구독으로 무제한 번역할 수 있습니다.
네. .srt 파일을 올리고 번역할 언어를 고르면, 원본 자막과 타이밍이 똑같은 번역 .srt 파일을 다운로드할 수 있습니다.
89개 언어로 번역할 수 있습니다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 터키어 등이 있습니다.
자막이라면 그렇습니다. 앞뒤 자막을 함께 보고 자막마다 번역하는 언어 모델을 써서, 문장 하나씩 기계 번역한 결과보다 자연스럽게 읽힙니다.
최대 25MB의 MP3, MP4, WAV, M4A, FLAC, OGG, WebM 오디오나 영상, 그리고 최대 5MB의 .srt 자막을 지원합니다. 결과는 언제나 .srt 파일입니다. VTT, ASS, TXT, JSON이 필요하면 무료 도구 목록에 있는 변환기로 바꿀 수 있습니다.
네. 결과는 표준 SRT라서 YouTube 스튜디오, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, CapCut 등 SRT 파일을 가져올 수 있는 모든 편집 프로그램에서 작동합니다.
영상에 자막이 있으면 유튜브 스크립트 추출 도구로 SRT를 다운로드한 뒤, 그 파일을 여기에 올려 타이밍 그대로 원하는 언어로 번역하세요.
위의 도구에 영상, 오디오, SRT를 올리면 몇 초 만에 번역 자막을 다운로드합니다. 신용카드 없이 5회 무료입니다.