Tanpa file subtitle
Mulai dari video atau audio: transkripsi dan terjemahan dilakukan dalam satu langkah, lengkap dengan waktu setiap subtitle.
Unggah video (hingga 25 MB), audionya, atau file SRT, lalu pilih bahasanya: AI mentranskrip, menerjemahkan setiap subtitle, dan memberi Anda SRT terjemahan lengkap dengan waktunya, siap untuk aplikasi edit video atau YouTube.
Seret file Anda ke sini
atau telusuri file Anda
Audio hingga 25 MB · SRT hingga 5 MB
Memilihnya membuat hasil lebih akurat.
Bahasa terjemahan subtitle Anda.
Banyak penerjemah subtitle online gratis hanya memasukkan file .srt ke Google Terjemahan, dan Anda harus sudah punya filenya. CaptionX menerjemahkan langsung dari audio atau video menjadi SRT lengkap dengan waktunya, dengan AI yang memahami konteks dan tanpa watermark.
Mulai dari video atau audio: transkripsi dan terjemahan dilakukan dalam satu langkah, lengkap dengan waktu setiap subtitle.
AI menerjemahkan setiap subtitle dengan memperhatikan subtitle di sekitarnya, jadi teksnya terdengar seperti orang berbicara, bukan terjemahan kata per kata.
Unduh SRT standar yang bisa dipakai di YouTube Studio, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, dan CapCut.
Cara kerjanya
Untuk apa
Dari Inggris ke Indonesia
Unggah video berbahasa Inggris (hingga 25 MB) atau audionya dan pilih bahasa Indonesia sebagai bahasa tujuan. AI mentranskrip apa yang diucapkan dalam bahasa Inggris dan menerjemahkan setiap subtitle ke bahasa Indonesia, dengan waktu yang sama seperti audionya. Cara kerjanya sama ke arah mana pun: dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, atau ke salah satu dari 89 bahasa.
Penerjemah SRT
Jika Anda sudah punya subtitle dalam file .srt (hingga 5 MB), unggah dan pilih bahasanya. SRT terjemahan mempertahankan waktu yang persis sama seperti aslinya, jadi Anda bisa langsung mengimpornya ke aplikasi edit video atau mengunggahnya ke YouTube.
Video YouTube
Jika video YouTube punya subtitle, unduh dalam SRT dengan alat transkrip YouTube lalu unggah di sini untuk diterjemahkan. Dalam hitungan detik, subtitle video sudah tersedia dalam bahasa Anda.
Untuk yang sering menerjemahkan
Paket gratis mencakup 5 terjemahan, dengan audio atau video hingga 5 menit. Dengan CaptionX Pro, Anda bisa menerjemahkan subtitle sebanyak yang Anda mau ke 89 bahasa, dengan file hingga 25 MB, dan juga mentranskrip file hingga 2 jam tanpa batas.
Termasuk dalam CaptionX Pro
Unggah video (hingga 25 MB) atau audionya di alat pada halaman ini, pilih bahasa tujuan, lalu tekan “Terjemahkan dan unduh SRT”. AI mentranskrip apa yang diucapkan dan menerjemahkan setiap subtitle, lalu SRT terjemahan beserta waktunya terunduh otomatis. Hasilnya subtitle terjemahan, bukan sulih suara.
Tidak. Tidak seperti banyak penerjemah subtitle, CaptionX bisa mulai dari file audio atau video: alat ini mentranskrip apa yang diucapkan, menerjemahkan setiap subtitle, dan mengekspor SRT lengkap dengan waktunya, sekaligus. Jika Anda sudah punya file .srt, unggah saja dan langsung diterjemahkan.
Ya. Dengan akun CaptionX gratis, Anda bisa membuat 5 terjemahan tanpa kartu kredit, dengan audio atau video hingga 5 menit dan file .srt hingga 5.000 baris. Unggah audio atau file .srt, pilih bahasa, dan SRT terjemahannya terunduh otomatis. Setelah kelimanya terpakai, langganan CaptionX memberi Anda terjemahan tanpa batas.
Bisa. Unggah file .srt, pilih bahasa tujuan, lalu unduh file .srt terjemahan dengan waktu yang persis sama seperti subtitle aslinya.
Ke 89 bahasa, termasuk Indonesia, Inggris, Melayu, Jawa, Sunda, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Rusia, Jepang, Mandarin, Korea, Arab, Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, Thai, Vietnam, Filipino, Swahili, Turki, Polandia, Belanda, Ceko, Yunani, Ibrani, dan Persia.
Untuk subtitle, ya. Alat ini memakai model bahasa yang menerjemahkan setiap subtitle dengan memperhatikan subtitle sebelum dan sesudahnya, sehingga hasilnya terdengar lebih alami daripada terjemahan otomatis kalimat per kalimat.
Audio atau video MP3, MP4, WAV, M4A, FLAC, OGG, atau WebM hingga 25 MB, dan subtitle .srt hingga 5 MB. Hasilnya selalu file .srt. Jika Anda butuh VTT, ASS, TXT, atau JSON, Anda bisa mengonversinya dengan pengonversi di daftar alat gratis kami.
Bisa. Hasilnya SRT standar, jadi bisa dipakai di YouTube Studio, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, CapCut, dan aplikasi edit video apa pun yang bisa mengimpor file SRT.
Jika video punya subtitle, unduh dalam SRT dengan alat transkrip YouTube, lalu unggah file itu di sini untuk menerjemahkannya ke bahasa yang Anda mau, dengan waktu yang tetap terjaga.
Unduh subtitle video YouTube dalam SRT untuk diterjemahkan.
Buka alatUbah video Anda menjadi teks dan unduh dalam TXT, SRT, atau VTT.
Buka alatTambahkan subtitle animasi ke video Anda dan ekspor MP4.
Buka alatUbah MP3, WAV, dan audio lain menjadi teks dalam hitungan detik.
Buka alatUnggah video, audio, atau SRT di alat di atas dan unduh subtitle terjemahan dalam hitungan detik. 5 terjemahan gratis, tanpa kartu kredit.