SRT & Subtitle Editor
Edit subtitle text and timing in your browser, then export a clean SRT or VTT. Files stay on your device.
Drag and drop a .srt or .vtt file, or click to upload
Max file size: 2 MB
Free Online Subtitle Editor
Edit SRT and VTT subtitles without installing anything
Most subtitle edits are small — a wrong word, a late cue, an overlap. This editor lets you fix them in the browser instead of opening heavyweight desktop software. Open your SRT or VTT, edit the text and timecodes, and export a clean file. Nothing is uploaded; your subtitles stay on your device.
Why edit in the browser
No install, no account, and no upload. Open the file, make your change, and download — it takes seconds.
The reading-speed and overlap warnings help you catch subtitles that are too fast or collide before you publish.
Works with the rest of the toolkit: generate, convert, translate, and resync without leaving the browser.
How To Edit Subtitles Online
A simple subtitle editing workflow
Step 1
Open your subtitle file
Drag in a .srt or .vtt file, or click Add cue to start a new subtitle file from scratch.
Step 2
Edit text and timing
Fix typos, rewrite lines, adjust the start and end timecodes, and add or delete cues. Use Shift all to resync the whole file at once.
Step 3
Check reading speed and overlaps
Each cue shows its reading speed (CPS). The editor highlights subtitles that are too fast or overlap the next cue so you can fix readability before export.
Step 4
Download a clean SRT or VTT
Export your edited subtitles as SRT or WebVTT, ready for Premiere Pro, YouTube, DaVinci Resolve, or any web player.
Best Use Cases
When you need a quick subtitle editor
Clean up auto-generated captions
AI and platform auto-captions are fast but rarely perfect. Fix the wrong words, punctuation, and line breaks before you publish.
Retime and resync subtitles
If subtitles drift out of sync, nudge individual cues or shift the whole file by a fixed offset until everything lines up with the audio.
Quick edits without desktop software
Skip installing Subtitle Edit or Aegisub for a small change. Open the file, make the edit, and export — all in the browser.
FAQ
Frequently asked questions about the SRT editor
Caption X handles full caption workflows - try for free
Generate accurate, styled captions in 100+ languages directly inside Adobe Premiere Pro, then fine-tune them anywhere.
Generate, don't retype
Auto-generate captions from your audio instead of editing line by line.
Built for real delivery
100+ languages, styled captions, export to SRT or burn-in.
Related Pages