Install CaptionX
Create an account, then download and install the extension from your dashboard.
Account + extension setupGo to dashboard
'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='rotate(72 0 0)'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='rotate(-72 0 0)'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='scale(-1 1) rotate(72)'/%3e%3c/g%3e%3c/defs%3e%3cpath fill='%23012169' d='M0 0h1200v600H0z'/%3e%3cpath stroke='%23FFF' stroke-width='60' d='m0 0 600 300M0 300 600 0' clip-path='url(%23b)'/%3e%3cpath stroke='%23C8102E' stroke-width='40' d='m0 0 600 300M0 300 600 0' clip-path='url(%23c)'/%3e%3cpath stroke='%23FFF' stroke-width='100' d='M300 0v300M0 150h600' clip-path='url(%23b)'/%3e%3cpath stroke='%23C8102E' stroke-width='60' d='M300 0v300M0 150h600' clip-path='url(%23b)'/%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23FFF' transform='matrix(45.4 0 0 45.4 900 120)'/%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23C8102E' transform='matrix(30 0 0 30 900 120)'/%3e%3cg transform='rotate(82 900 240)'%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23FFF' transform='rotate(-82 519.022 -457.666) scale(40.4)'/%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23C8102E' transform='rotate(-82 519.022 -457.666) scale(25)'/%3e%3c/g%3e%3cg transform='rotate(82 900 240)'%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23FFF' transform='rotate(-82 668.57 -327.666) scale(45.4)'/%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23C8102E' transform='rotate(-82 668.57 -327.666) scale(30)'/%3e%3c/g%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23FFF' transform='matrix(50.4 0 0 50.4 900 480)'/%3e%3cuse xlink:href='%23d' fill='%23C8102E' transform='matrix(35 0 0 35 900 480)'/%3e%3c/svg%3e)
How to Create Maori Captions inAdobe Premiere Pro
Install → select Maori → generate → style
Tutorial workflow
Create Maori captions in 4 clear steps
Follow this sequence from setup to export to keep your caption workflow fast and reliable.
- 1
- 2
Open CaptionX in Premiere Pro
Open your Premiere project, then launch CaptionX from the Extensions menu.
Launch extension panel - 3
Select Maori (or any other language)
Choose Maori as your caption language, select the audio track, then pick caption length.
Language + track + length - 4
Generate, review, export
Generate captions, review for accuracy, then style them or export as needed.
Final QA + delivery
Maori caption language facts
Maori has roughly 150,000 speakers worldwide. Maori captions usually use the Latin script and are read LTR. Primary market: New Zealand.
- Estimated speakers
- 150,000
- Audience scale
- Niche language audience
- Writing system
- Latin script (LTR)
- Primary markets
- New Zealand
Sample Maori words
NgāwariTereAtamaiMārama
Regional and dialect review checklist
Use this pass after generation to keep wording natural for your target audience.
Regional checks
- If most of your Maori audience is in New Zealand, localize spelling and references for that market.
- For Maori, keep diacritics and accents consistent across the whole timeline.
- For tutorials, keep Maori terminology consistent from intro to outro.
- Keep a small Maori glossary for names, places, and brand terms before your final QA pass.
Dialect checks
- For Maori audiences in New Zealand, prefer local terms that sound natural to viewers.
- Keep one spelling standard per video so Maori captions feel consistent.
- Maintain a reusable glossary for repeated Maori terms across episodes.
Best use cases for Maori captions
- Tutorials and how-to videos with step-by-step instructions
- Educational content where clarity and pacing matter
- Course lessons and screen recordings
Quick tips for cleaner Maori captions
- Shorter lines read better on mobile; split long sentences into two captions.
- Match captions to pauses so students can read without missing the next step.
- Keep accents/diacritics intact—small marks change meaning in Maori.
- For lessons: keep terminology consistent (same term → same caption every time).
- Do one quick pass for spelling + names, then ship.
FAQ
Continue with Maori caption resources
Ready to generate Maori captions?
Install CaptionX and create captions directly inside Adobe Premiere Pro.
Get started