Blog/Tutorial

How to Make an SRT FileFour ways, from fully automatic to typing it yourself.

An SRT file is a plain text list of subtitles, each with a number, a start and end time, and its words. The quickest way to make one is to let a tool write down what's said in your video and time every line, then check the words. You can also turn a script into one, type it by hand, or export it from your video editor.

Published November 5, 2026|6 min read|By the CaptionX team

Which Way to Use

  • You have a video or recording: let Audio to SRT write and time the subtitles, then check the words.
  • You already have the words: TXT to SRT times them at a reading speed you choose.
  • It's only a few lines: type them in Notepad or TextEdit and save the file as .srt.
  • You edit in Premiere Pro, DaVinci Resolve or Final Cut Pro: export the captions from there.

Way 1

From Your Video or Recording, Automatically

This is the fastest way. A speech-to-text tool writes down what's said and times every subtitle for you.

  1. Open Audio to SRT and pick the language spoken in the video.
  2. Upload your file. It takes video (MP4, MOV, WebM) as well as audio (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG).
  3. Sign in with a free account when it asks, and wait while it transcribes.
  4. Download the SRT file.

Free accounts get 5 SRT files of up to 5 minutes each, with no credit card. Before you use the file, read it through once, especially names, brand names and words that were hard to hear.

Want to fix the words while you watch? On a computer, Caption Studio puts the captions on your video so you can correct any line in place, then downloads them as an SRT.

Way 2

If You Already Have the Words

If you wrote a script or already have a transcript, you only need the timings.

  1. Open TXT to SRT and paste or upload your text.
  2. Set the reading speed. It splits the text into subtitles and times each one at that speed.
  3. Check and edit the timings, then download the SRT.

These timings come from reading speed, not from your audio, so play the video alongside and adjust any line where the speaker runs faster or slower. Text in a Word document works too: copy it in. Word can't save an SRT file itself.

Way 3

By Hand in Notepad or TextEdit

Good for a few lines, a quick fix, or when you want full control. You need nothing but a text editor.

  1. Open Notepad on Windows, or TextEdit on a Mac. In TextEdit, choose Format, then Make Plain Text, first.
  2. Type each subtitle as a number, a timecode line and the text, then leave a blank line before the next one:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,400
Hi, and welcome back
to the channel.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,500
Today I'll show you what's
inside a subtitle file.
  1. Get the times by playing the video and pausing where each line starts and ends. Write them in full: hours, minutes, seconds, then a comma and milliseconds.
  2. Save the file. In Notepad, choose File, then Save as, set "Save as type" to All files, end the name with .srt and pick UTF-8 as the encoding. In TextEdit, end the name with .srt and choose Use .srt if it asks.

Rather start from a file that already works? Download our template and replace the times and text.

Download an SRT template

Keep each subtitle readable

Netflix's English subtitle guidelines are a good yardstick, even for social videos (sources in our reading speed study):

Characters per line
42 at most
Lines per subtitle
2 at most
Time on screen
5/6 of a second to 7 seconds
Reading speed
Up to 20 characters per second (17 for children)

Way 4

Export It From Your Video Editor

If your captions are already in your edit, export them instead of starting again.

  • Premiere Pro: transcribe the sequence, turn the transcript into captions, then export the caption track as an SRT file. Step by step in our Premiere Pro subtitles guide.
  • DaVinci Resolve: on the Deliver page, open Subtitle Settings in the Video tab, tick Export Subtitle and choose to export them as a separate file. Making subtitles from audio automatically needs the paid Studio version. More in our DaVinci Resolve subtitles guide.
  • Final Cut Pro: choose File, then Export, then Captions. More in our Final Cut Pro captions guide.

Editing in Premiere Pro and don't want to transcribe by hand? The CaptionX plugin makes the captions inside Premiere for you.

Check the File Before You Use It

Open your SRT in the free CaptionX SRT editor. It shows every subtitle with its times and flags any that overlap or go by too fast to read.

If a site or player rejects the file, the usual causes are a period instead of a comma before the milliseconds, a missing blank line between subtitles, a file saved in an encoding other than UTF-8, or a name that really ends in .srt.txt. Our guide to SRT files explains each one.

Make an SRT File From Your Video

Upload a video or recording and get a timed SRT file back. Free accounts get 5 files of up to 5 minutes each.

Open Audio to SRT

Frequently Asked Questions

Why won't my SRT file work?

Usually it's one of four things: a period instead of a comma before the milliseconds, a missing blank line between subtitles, a file saved in an encoding other than UTF-8, or a name that really ends in .srt.txt. Fix those and try again.

How long should each subtitle stay on screen?

Netflix's guidelines keep each subtitle up for at least 5/6 of a second and at most 7 seconds, with no more than 20 characters per second for adult viewers. Long lines need more time on screen.

Can Premiere Pro make an SRT file?

Yes. Premiere Pro can transcribe your sequence, turn the transcript into captions and export the caption track as an SRT file.

Stuck Making Your SRT File?

Ask in our Discord. Our AI helper usually replies within a minute. Say which way you're using, paste the first few subtitles or a screenshot of the error, and say where the file is going.

Ask in Discord

Related articles